Présidé par le conseiller Roy Baird, le Comité consultatif sur la circulation a pour mandat d'assurer la sécurité des citoyens sur le réseau routier, peu importe le moyen de transport, de respecter les règlements proposés par le Ministère du transport du Québec, en intégrant des politiques de modération de la circulation standardisées et utilisées à travers l'Amérique du Nord et en adaptant des modèles de pratiques d'excellence.
Mesures de modération de la circulation proposées dans le secteur Beacon Hill
Le 3 juin 2008, le Comité consultatif sur la circulation, présidé par le conseiller Jim S. Hasegawa, a tenu une soirée d'information sur les mesures de modération de la circulation dans le secteur Beacon Hill de Beaconsfield.
Près de 40 personnes ont assisté à la rencontre où l'on a présenté les mesures proposées afin d'améliorer la sécurité, principalement sur le chemin Beacon Hill et le chemin Creswell.
