This By-law regulates the following aspect: the site planning and architectural integration programme. Information can be found about application procedures, residential zones, character areas, public and institutional zones, commercial zones, commercial signs in the Beaurepaire village, cadastral operations, excavation and backfilling and community mailboxes. As for the character areas, detailed information can be found about setbacks, alignments, ancillary buildings, landscaping, building type, layout, height, roofing, balconies, projections, walls, ornamentation, openings, and objectives or the construction, extension or modification project.