Toute nouvelle construction ou tout projet d'agrandissement d'une résidence existante doit être approuvé par le Conseil municipal. En premier lieu, un plan en perspective montrant le projet proposé ainsi qu'un plan du site doivent être soumis à la division Urbanisme et permis qui les acheminera au Comité consultatif d'urbanisme. En second lieu, le Comité recommandera au Conseil d'approuver ou de rejeter le projet. Si le projet est approuvé, la division Urbanisme et permis pourrait émettre le permis.