En soumettant une demande à la division Urbanisme et permis. Dans le cas de nouvelles constructions, après avoir obtenu l'approbation du Conseil mais préalablement à l'émission d'un permis de construction, deux copies des plans complets, signés et estampillés par un architecte, un ingénieur ou toute personne autorisée à cette fin par la loi, ainsi qu'une copie d'un certificat de localisation, doivent être déposées en vue de leur approbation avant l'émission d'un permis de construction. Pour toutes les autres demandes, telles que l'installation d'une clôture ou la réfection de revêtement d'un accès au stationnement, etc., le dépôt de certains documents sera exigé. Les responsables du service vous indiqueront lesquels ainsi que le coût des divers permis.