Jusqu'au 30 septembre, un représentant de la Ville de Montréal sillonnera les quartiers de Beaconsfield et de l’Ouest de l’Île afin de prélever des échantillons d’eau potable directement au robinet (des résidences).  Le représentant aura une carte d’identité officielle, un véhicule et un chandail de la Ville de Montréal et visitera les résidences pour procéder à la prise d’échantillons. L’opération dure environ 20 minutes.

Dans le cadre de ces tests, l’échantillonneur portera un couvre-visage et s’assurera d’appliquer les mesures d'hygiène et de distanciation physique et d'utiliser le matériel recommandé par la Santé publique.

Le règlement sur la qualité de l’eau potable oblige les municipalités à faire annuellement des échantillonnages d’eau potable dans leurs réseaux de distribution, chez les citoyens qui acceptent de participer. Les prélèvements sont ensuite analysés en laboratoire et les résultats envoyés au ministère de l’Environnement (MDDELCC).