Nous tenons à vous aviser qu’il est temps de ranger les paniers de basket et les marqueurs de propriétés.

Il est indispensable d’enlever tout objet situé dans l'emprise municipale afin d'assurer la sécurité des opérateurs, d'éviter les bris de machinerie et de nous permettre d’offrir un dégagement optimal des voies. Nos patrouilleurs municipaux sillonneront les rues afin de s’assurer que les emprises de rue soient bien dégagées.
 
Veuillez noter que la collecte gratuite des branches est terminée pour la saison et que vous devez prendre des mesures pour vous départir de toutes branches restantes. Vous pouvez contacter les Travaux publics pour une cueillette spéciale moyennant des frais au 514 428-4500.