Avertissement – Utilisation des fichiers de transcription
Ces transcriptions sont générées automatiquement à partir des enregistrements vidéo des séances du conseil à l’aide d’un outil d’intelligence artificielle. Elles sont fournies à titre informatif seulement et peuvent contenir des erreurs, omissions ou imprécisions. Les noms des intervenants ne sont pas indiqués et les transcriptions reflètent uniquement la langue utilisée lors des webdiffusions; elles ne sont donc pas entièrement bilingues.
Pour obtenir un document officiel des décisions prises lors de la séance du Conseil ou des renseignements complets en français et en anglais, veuillez consulter le procès-verbal officiel de la séance ou communiquer avec la Ville.
Séance du Conseil 21 septembre 2026
Séance du Conseil 24 août 2026
Séance du Conseil 13 juillet 2026
Séance du Conseil 15 juin 2026
Séance du Conseil 19 mai 2026
Séance du Conseil 20 avril 2026
Séance du Conseil 23 mars 2026
Séance du Conseil 23 février 2026
Séance du Conseil 26 janvier 2026
19 h 30
Séance extraordinaire 19 janvier 2026
19 h 00